"Sanctions Are Coming", the mock movie poster reads Reference to new sanctions set to be imposed on Iran by US "Would prefer our trademark not be misappropriated", HBO said