About 50,000 people remain evacuated near a California aerospace plant emergency A storage tank holds 7,000 gallons of flammable, toxic methyl methacrylate chemical Tank temperature reached 100 degrees, raising fears of explosion and health risks