A Delta flight from Atlanta to Chicago faced disruption due to a passenger's actions on the taxiway The passenger became agitated after an announced delay and spoke loudly on the phone inside the cabin The individual attempted to open a cabin door while the plane was moving but triggered no emergency systems