P Rajagopal died after a heart attack, sources say He surrendered to serve a life sentence on July 10 He was convicted in the kidnapping and murder of an employee