40-year-woman and 16-year-old girl at Patna shelter died on Friday Police say shelter officials and hospital didn't inform them of deaths Cops looking out for a doctor and a nurse, more shelter staff questioned