'Hanging around with you brother isn't called nepotism,' wrote Rangoli 'Watching films with your own little brother is not nepotism,' she added 'That's called love,' she wrote