Congress activists barged into hotel where event was to be held in Pune Party protests Emergency-era film which they say defames Gandhi family Director denies, says double standards by 'custodians of free speech'