John Davidson, an audience member with Tourette syndrome, shouted a racial slur during the BAFTA broadcast The BBC failed to edit out the offensive language before airing the pre-recorded ceremony Host Alan Cumming explained the language was involuntary due to Tourette syndrome and apologized