"Reason stated is I haven't paid 'subscription fees'," tweeted Chinmayi "This hasn't stopped them from taking off my dubbing income," she added "I expected the first axe to go down from the dubbing union," she wrote