Naseeruddin Shah was admitted to a hospital in Mumbai on Tuesday "All under control," Ratna Pathak Shah told PTI "He is responding well to treatment," she added