Aishwarya Rai Bachchan's father Krishnaraj Rai died on March 18 'It is not okay to be a voyeur of death,' wrote Shaheen 'It is not okay to treat a funeral like a party,' she added