Elias Rodriguez, 31, faces murder charges after allegedly shooting two Israeli embassy staffers outside the Capital Jewish Museum in Washington. He traveled from Chicago and legally purchased a gun.