13 were killed when police fired on protesters in Tamil Nadu in May 12 hit by bullets in head or chest, says autopsy report seen by Reuters Rules say cops should not shoot to kill demonstrators, aim below waist