Collage claims Mark and Bruno have been fans of 1980s electro-funk music In the law suit, band Collage demands a cut of the profits Collage isn't the first band to accuse them of lifting their song