The executive linked alleged threats to an article published last week She filed a police complaint on Sunday "Extremely disturbed by relentless harassment," she told police