Translated excerpts from Shinzo Abe's address in Japanese: No doubt today is a historic day, not only for India, but for Japan as well, as we take our partnership forward... I am grateful that it was Japan which got the opportunity to build the first bullet train in India.