The Economist's front cover showed seven loafs of "baguette" bread bound together by a French tricolour with a lit fuse protruding from the centre.
Its main article raised concerns that Socialist President Francois Hollande's economic reforms are not ambitious enough, warning that financial markets could turn against France, and so could jeopardise the future of the euro.
The government retorted that the Economist report did not take into account corporate tax rebates unveiled last week which amount to a 6 percent reduction in labour costs, a measure it believes will add jobs and reduce a ballooning trade deficit.
Public spending cuts announced in that package, along with existing budget measures, should add up to 60 billion euros in savings over Hollande's five-year term, the government says, an effort the Economist has not factored in.
"Their analysis is outdated, it's not accurate anymore," said Thomas Philippon, an adviser to Finance Minister Pierre Moscovici. "Cutting 60 billion euros in five years is anything but easy and it's anything but timid."
Ministers slammed the report as one-sided.
"It is the Charlie Hebdo of the City," he said, referring to a French satirical weekly which drew criticism in September for publishing cartoons depicting a naked Prophet Mohammad.
Aside from doubts over the scale of structural reforms, EU officials and many economists are sceptical Hollande can hit his goal of cutting the 2013 public deficit to 3 percent of output.
Failure to do so could prompt financial markets to demand higher yields for French bonds, which are currently around record lows of 2 percent on the perception that France is, along with Germany, a safe haven in the euro zone.
Many economists believe, however, that another downgrade is already priced into the market and see traders loath to ditch French debt in favour of lower-yielding Bunds or riskier Italian or Spanish paper.
French public spending accounts for 56 percent of gross domestic product, the highest level in the euro zone, and public debt reached 90 percent of GDP this year. Hollande's deficit-reduction strategy is based two-thirds on tax increases, much of it on businesses, and one-third on spending cuts.
Two previous cover stories this year accused France of being "in denial" about economic reality and called Hollande "rather dangerous", endorsing his presidential election opponent, conservative incumbent Nicolas Sarkozy.
"The point of this cover and the article is to encourage France," John Peet told the newspaper 20 Minutes. "Other countries including Greece and Portugal have conducted many reforms. This is not yet the case in France."
"You are talking about a newspaper which is resorting to excess to sell paper. I can tell you that France is not at all impressed," he told French TV station i>Tele late on Thursday.
Six months into his term, Hollande's approval ratings have slumped as he battles to both cut the deficit and kick start an economy where unemployment has risen to a 13-year high.
His government's move last week to grant 20 billion euros in annual tax credits to companies as a way of lowering high labour costs that weign on industry were bolder than many expected but seen by many economists as insufficient.
In the first formal news conference of his presidency, Hollande vowed on Tuesday to reform at his own pace and asked voters to judge him in 2017.
Peet agreed the government had taken on board its competitiveness problem but added: "Now they must act."
Hollande had some good news this week when data showed the French economy grew by an unexpected 0.2 percent in the third quarter as households splurged on items like clothing, although the risk of recession next year is not averted.
Copyright @ Thomson Reuters 2012