রাষ্ট্রপতির সম্মতি পেল নাগরিকত্ব বিল, পরিণত হল আইনে
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Friday December 13, 2019
নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল ২০১৯-এ (Citizenship Amendment Bill) সম্মতি দিলেন রাষ্ট্রপতি রামনাথ কোবিন্দ (President Ram Nath Kovind), ফলে বিলটি আইনে পরিণত হল। এই আইনে তিনটি প্রতিবেশী দেশের অভিবাসীদের ভারতীয় নাগরিকত্ব দেওয়ার কথা বলা হয়েছে, তবে মুসলিমদের নয়।
বাংলাদেশের বিদেশমন্ত্রীর পর ভারত সফর বাতিল স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীরও
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
বাংলাদেশের বিদেশমন্ত্রী আব্দুল মোমিন (AK Abdul Momen) ভারত সফর বাতিল করার কয়েকঘন্টা পর, নাগরিকত্ব বিলের প্রতিবাদে উত্তর-পূর্ব উত্তপ্ত হয়ে ওঠায় মেঘালয় সফর বাতিল করলেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান (Asaduzzaman Khan) । শুক্রবার মেঘালয় সফরের কথা ছিল আসাদুজ্জামান খানের।
শিবসেনার হাতে স্বরাষ্ট্র, অর্থে এনসিপি, কংগ্রেসের রাজস্ব
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
শিবসেনা-কংগ্রেস-এনসিপির সঙ্গে জোট গড়ে দুসপ্তাহ আগে মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী পদে শপথ নিয়েছে শিবসেনা (Shiv Sena) প্রধান উদ্ধব ঠাকরে (Uddhav Thackeray), এবার দফতর বন্টের কাজটিও সেরে ফেলল তারা।
“সঙ্কীর্ণ মন, ধর্মান্ধ শক্তির জয়”, নাগরিকত্ব বিল পাস নিয়ে প্রতিক্রিয়া সনিয়া গান্ধির
Bengali | Reported by Sunil Prabhu, Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
নাগরিকত্ব সংশোধনী বিলকে (Citizenship Amendment Bill) ভারতের বহুত্ববাদের সঙ্গে “সঙ্কীর্ণ মন এবং ধর্মান্ধ শক্তির জয়” বলে মন্তব্য করলেন কংগ্রেস সভানেত্রী সনিয়া গান্ধি (Sonia Gandhi) । প্রতিবেশী দেশের অমুসলিম নাগরিকদের ভারতীয় নাগরিকত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতির এই বিল বুধবার রাজ্যসভায় পাস হয়। দুদিন আগেই তা পাস হয়েছে লোকসভাতেও। এবার বিলটি যাবে রাষ্ট্রপতি রামনাথ কোবিন্দের কাছে।
“ভারতের উল্লেখযোগ্য দিন”, নাগরিকত্ব বিল পাস নিয়ে বললেন প্রধানমন্ত্রী মোদি
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
বুধবার রাজ্যসভায় নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল (Citizenship Amendment Bill) পাস হওয়াকে স্বাগত জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি (Narendra Modi), এটিকে “ভারতের একটি উল্লেখযোগ্য দিন এবং আমাদের দেশ সহানুভুতি ও ভ্রাতৃত্বের তত্ব” বলে মন্তব্য করলেন তিনি। প্রতিবেশী দেশের অমুসলিম নাগরিকদের নাগরিকত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার বিলটি বুধবার সংসদীয় গণ্ডি পার করে।
বুধবার রাজ্যসভায় নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল, কার পক্ষে সংখ্যা?
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday December 10, 2019
সোমবার ১২ ঘন্টা বিতর্কের পর, লোকসভায় পাশ হয় নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল (Citizenship Amendment Bill) বুধবার দুপুর ২টোয় রাজ্যসভায় (Rajya Sabha) পেশ হবে বলে মনে করা হচ্ছে। বিজেপি সূত্রের খবর, রাজ্যসভাতেও বিলটি পাশ হয়ে যাবে বলে আশা কেন্দ্রের শাসকদলের।
“প্রজাতন্ত্রের প্রকৃতিকে নষ্ট করবে”, নাগরিকত্ব বিল নিয়ে বললেন ৬২৫ জন বুদ্ধিজীবি
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday December 10, 2019
নাগরিকত্ব বিল ২০১৯ (Citizenship Amendment Bill 2019) কে “বিভাজনমূলক, পক্ষপাতদুষ্ট এবং অসাংবিধানিক” বলে মন্তব্য করে এই বিল প্রত্যাহার করার জন্য সরকার কে আর্জি জানালেন ৬০০ জন লেখক, শিল্পী, প্রাক্তন বিচারপতি এবং আধিকারিক। তিনটি প্রতিবেশী দেশের অমুসলিমদের নাগরিকত্ব দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে এই বিলে।
"আশাহত": লোকসভায় নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিলকে জেডিইউ-র সমর্থন বিষয়ে প্রশান্ত কিশোর
Bengali | Reported by Manish Kumar, Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday December 10, 2019
৩১১ টি ভোট পেয়ে পাশ হয়ে গিয়েছে বিতর্কিত নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিল। নির্বাচনী কৌশলবিদ তথা জনতা দল ইউনাইটেডের (JDU) নেতা প্রশান্ত কিশোর (Prashant Kishor) সোমবার বিতর্কিত নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিল (Citizenship (Amendment) Bill) নিয়ে নিজেরই দলের বিরুদ্ধে বক্তব্য রাখলেন। “লোকসভায় জেডিইউ #সিএবি-কে সমর্থন করছে দেখে হতাশ! এই বিল ধর্মের ভিত্তিতে নাগরিকত্বের কথা বলে, এই বিল নাগরিকত্বের অধিকারে বৈষম্য এনে দিচ্ছে। দলীয় সংবিধানের প্রথম পাতাতেই তিনবার যে ধর্ম নিরপেক্ষ শব্দটির উল্লেখ রয়েছে এখানে তা লঙ্ঘিত এবং গান্ধির আদর্শ দ্বারা পরিচালিত নেতৃত্বের সঙ্গেও একমত নয়,” টুইটারে লিখেছেন প্রশান্ত কিশোর।
তেলেঙ্গানা ধর্ষণ কাণ্ডে অভিযুক্তরা ৩ রাজ্যে এই ধরণের আরও ঘটনা ঘটিয়েছে: পুলিশ
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Saturday December 7, 2019
২৭ বছর বয়সী পশু চিকিৎসককে গণধর্ষণ ও হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত চার ব্যক্তি এই ধরণের অপরাধের সঙ্গে আগেও যুক্ত ছিল বলে অনুমান তেলেঙ্গানা পুলিশের। তাঁরা জানিয়েছে, এর আগে কর্ণাটক, অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানায় (Telangana) একই ধরনের অপরাধে সঙ্গে তাঁরা জড়িত ছিল বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।
“আপনার ভাইপো”, অবৈধ অনুপ্রবেশকারী নিয়ে রাহুল গান্ধিকে আক্রমণ অমিত শাহের
Bengali | Reported by Manish Kumar, Edited by Divyanshu Dutta Roy | Monday December 2, 2019
“দেশের সমস্ত” অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের চিহ্নিত করা এবং তাদের দেশের বাইরে বের করার জন্য ২০২৪ পর্যন্ত সময়সীমা বেঁধে দিলেন বিজেপি সভাপতি তথা দেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ (Amit Shah) । ঝাড়খণ্ড বিধানসভা নির্বাচনের (Jharkhand Election) প্রচারে গিয়ে অসমে জাতীয় নাগরিকত্ত্ব বিল (National Register of Citizens in Assam) নিয়ে বলতে গিয়ে তিনি, বৈধ নাগরিকত্ত্বের তালিকা থেকে বাদ পড়াদের নিয়ে রাহুল গান্ধির উদ্বেগ খারিজ করেন।
পশু চিকিৎসকের ধর্ষণের ঘটনার শুনানি ফাস্ট-ট্র্যাক কোর্টে হবে: মুখ্যমন্ত্রী
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Sunday December 1, 2019
হায়দরাবাদে পশু চিকিৎসককে গণধর্ষণ করে খুনের (Hyderabad Rape and Murder Case) ঘটনায় ক্ষোভের আগুন জ্বলে উঠেছে দেশজুড়ে। প্রতিবাদে সামিল হয়েছেন তেলেঙ্গানার মানুষও। রবিবার মুখ্যমন্ত্রী কে চন্দ্রশেখর রাও জানিয়ে দিলেন, ঘটনার শুনানি হবে ফাস্ট-ট্র্যাক কোর্টে।
"ধর্ষণের আগে যুবতীকে জোর করে হুইস্কি খাইয়েছিল ওরা...": তেলেঙ্গানা প্রশাসন
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Sunday December 1, 2019
"ছক কষেছিল আগেই। সেইমতো বুধবার রাতে ধর্ষণের আগে জোর করে যুবতীকে হুইস্কি খাওয়ায় অপরাধীরা। যাতে আক্রান্তের বাধা দেওয়ার ক্ষমতা না থাকে।"
‘‘ইতিহাসে কখনও হয়নি’’: আস্থা ভোটের আগে এমন জানিয়ে ওয়াক আউট করল বিজেপি
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Saturday November 30, 2019
দেবেন্দ্র ফড়নবিশ বলেন, ‘‘মহারাষ্ট্র বিধানসভার ইতিহাসে স্পিকার নির্বাচন না করে কখনও আস্থা ভোট হয়নি। এই সময়ে এত ভয় কেন?'' এরপর বিজেপি ওয়াক আউট করে।
এই হোটেলেই দেবেন্দ্র-বিদায়ের পরিকল্পনা করেছিলেন শরদ পাওয়ার
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday November 26, 2019
মঙ্গলবার সকালে মুম্বইয়ে ট্রিডেন্ড হোটেলে এনসিপি সুপ্রিমো শরদ পাওয়ার (Sharad Pawar) এবং তাঁর ভাইপো অজিত পাওয়ারের (Ajit Pawar) বৈঠকই, দেবেন্দ্র ফড়নবিশের (Devendra Fadnavis) চারদিনের সরকারে শেষ পেরেক পুঁতে দেয়।
দেবেন্দ্র ফড়নবিশের পদত্যাগ দিল্লির দলপতিদের মুখেও চড়, দাবি কংগ্রেসের
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday November 26, 2019
শপথগ্রহণের তিন দিন পরে মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রীর পদ থেকে সরে দাঁড়ালেন দেবেন্দ্র ফড়নবিশ। তিনি জানান, অজিত পাওয়ার পদত্যাগ করার পর বিজেপির আর সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকল না মহারাষ্ট্র বিধানসভায়।
রাষ্ট্রপতির সম্মতি পেল নাগরিকত্ব বিল, পরিণত হল আইনে
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Friday December 13, 2019
নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল ২০১৯-এ (Citizenship Amendment Bill) সম্মতি দিলেন রাষ্ট্রপতি রামনাথ কোবিন্দ (President Ram Nath Kovind), ফলে বিলটি আইনে পরিণত হল। এই আইনে তিনটি প্রতিবেশী দেশের অভিবাসীদের ভারতীয় নাগরিকত্ব দেওয়ার কথা বলা হয়েছে, তবে মুসলিমদের নয়।
বাংলাদেশের বিদেশমন্ত্রীর পর ভারত সফর বাতিল স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীরও
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
বাংলাদেশের বিদেশমন্ত্রী আব্দুল মোমিন (AK Abdul Momen) ভারত সফর বাতিল করার কয়েকঘন্টা পর, নাগরিকত্ব বিলের প্রতিবাদে উত্তর-পূর্ব উত্তপ্ত হয়ে ওঠায় মেঘালয় সফর বাতিল করলেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান (Asaduzzaman Khan) । শুক্রবার মেঘালয় সফরের কথা ছিল আসাদুজ্জামান খানের।
শিবসেনার হাতে স্বরাষ্ট্র, অর্থে এনসিপি, কংগ্রেসের রাজস্ব
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
শিবসেনা-কংগ্রেস-এনসিপির সঙ্গে জোট গড়ে দুসপ্তাহ আগে মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী পদে শপথ নিয়েছে শিবসেনা (Shiv Sena) প্রধান উদ্ধব ঠাকরে (Uddhav Thackeray), এবার দফতর বন্টের কাজটিও সেরে ফেলল তারা।
“সঙ্কীর্ণ মন, ধর্মান্ধ শক্তির জয়”, নাগরিকত্ব বিল পাস নিয়ে প্রতিক্রিয়া সনিয়া গান্ধির
Bengali | Reported by Sunil Prabhu, Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
নাগরিকত্ব সংশোধনী বিলকে (Citizenship Amendment Bill) ভারতের বহুত্ববাদের সঙ্গে “সঙ্কীর্ণ মন এবং ধর্মান্ধ শক্তির জয়” বলে মন্তব্য করলেন কংগ্রেস সভানেত্রী সনিয়া গান্ধি (Sonia Gandhi) । প্রতিবেশী দেশের অমুসলিম নাগরিকদের ভারতীয় নাগরিকত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতির এই বিল বুধবার রাজ্যসভায় পাস হয়। দুদিন আগেই তা পাস হয়েছে লোকসভাতেও। এবার বিলটি যাবে রাষ্ট্রপতি রামনাথ কোবিন্দের কাছে।
“ভারতের উল্লেখযোগ্য দিন”, নাগরিকত্ব বিল পাস নিয়ে বললেন প্রধানমন্ত্রী মোদি
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Thursday December 12, 2019
বুধবার রাজ্যসভায় নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল (Citizenship Amendment Bill) পাস হওয়াকে স্বাগত জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি (Narendra Modi), এটিকে “ভারতের একটি উল্লেখযোগ্য দিন এবং আমাদের দেশ সহানুভুতি ও ভ্রাতৃত্বের তত্ব” বলে মন্তব্য করলেন তিনি। প্রতিবেশী দেশের অমুসলিম নাগরিকদের নাগরিকত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার বিলটি বুধবার সংসদীয় গণ্ডি পার করে।
বুধবার রাজ্যসভায় নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল, কার পক্ষে সংখ্যা?
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday December 10, 2019
সোমবার ১২ ঘন্টা বিতর্কের পর, লোকসভায় পাশ হয় নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল (Citizenship Amendment Bill) বুধবার দুপুর ২টোয় রাজ্যসভায় (Rajya Sabha) পেশ হবে বলে মনে করা হচ্ছে। বিজেপি সূত্রের খবর, রাজ্যসভাতেও বিলটি পাশ হয়ে যাবে বলে আশা কেন্দ্রের শাসকদলের।
“প্রজাতন্ত্রের প্রকৃতিকে নষ্ট করবে”, নাগরিকত্ব বিল নিয়ে বললেন ৬২৫ জন বুদ্ধিজীবি
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday December 10, 2019
নাগরিকত্ব বিল ২০১৯ (Citizenship Amendment Bill 2019) কে “বিভাজনমূলক, পক্ষপাতদুষ্ট এবং অসাংবিধানিক” বলে মন্তব্য করে এই বিল প্রত্যাহার করার জন্য সরকার কে আর্জি জানালেন ৬০০ জন লেখক, শিল্পী, প্রাক্তন বিচারপতি এবং আধিকারিক। তিনটি প্রতিবেশী দেশের অমুসলিমদের নাগরিকত্ব দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে এই বিলে।
"আশাহত": লোকসভায় নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিলকে জেডিইউ-র সমর্থন বিষয়ে প্রশান্ত কিশোর
Bengali | Reported by Manish Kumar, Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday December 10, 2019
৩১১ টি ভোট পেয়ে পাশ হয়ে গিয়েছে বিতর্কিত নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিল। নির্বাচনী কৌশলবিদ তথা জনতা দল ইউনাইটেডের (JDU) নেতা প্রশান্ত কিশোর (Prashant Kishor) সোমবার বিতর্কিত নাগরিকত্ব (সংশোধনী) বিল (Citizenship (Amendment) Bill) নিয়ে নিজেরই দলের বিরুদ্ধে বক্তব্য রাখলেন। “লোকসভায় জেডিইউ #সিএবি-কে সমর্থন করছে দেখে হতাশ! এই বিল ধর্মের ভিত্তিতে নাগরিকত্বের কথা বলে, এই বিল নাগরিকত্বের অধিকারে বৈষম্য এনে দিচ্ছে। দলীয় সংবিধানের প্রথম পাতাতেই তিনবার যে ধর্ম নিরপেক্ষ শব্দটির উল্লেখ রয়েছে এখানে তা লঙ্ঘিত এবং গান্ধির আদর্শ দ্বারা পরিচালিত নেতৃত্বের সঙ্গেও একমত নয়,” টুইটারে লিখেছেন প্রশান্ত কিশোর।
তেলেঙ্গানা ধর্ষণ কাণ্ডে অভিযুক্তরা ৩ রাজ্যে এই ধরণের আরও ঘটনা ঘটিয়েছে: পুলিশ
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Saturday December 7, 2019
২৭ বছর বয়সী পশু চিকিৎসককে গণধর্ষণ ও হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত চার ব্যক্তি এই ধরণের অপরাধের সঙ্গে আগেও যুক্ত ছিল বলে অনুমান তেলেঙ্গানা পুলিশের। তাঁরা জানিয়েছে, এর আগে কর্ণাটক, অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানায় (Telangana) একই ধরনের অপরাধে সঙ্গে তাঁরা জড়িত ছিল বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।
“আপনার ভাইপো”, অবৈধ অনুপ্রবেশকারী নিয়ে রাহুল গান্ধিকে আক্রমণ অমিত শাহের
Bengali | Reported by Manish Kumar, Edited by Divyanshu Dutta Roy | Monday December 2, 2019
“দেশের সমস্ত” অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের চিহ্নিত করা এবং তাদের দেশের বাইরে বের করার জন্য ২০২৪ পর্যন্ত সময়সীমা বেঁধে দিলেন বিজেপি সভাপতি তথা দেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ (Amit Shah) । ঝাড়খণ্ড বিধানসভা নির্বাচনের (Jharkhand Election) প্রচারে গিয়ে অসমে জাতীয় নাগরিকত্ত্ব বিল (National Register of Citizens in Assam) নিয়ে বলতে গিয়ে তিনি, বৈধ নাগরিকত্ত্বের তালিকা থেকে বাদ পড়াদের নিয়ে রাহুল গান্ধির উদ্বেগ খারিজ করেন।
পশু চিকিৎসকের ধর্ষণের ঘটনার শুনানি ফাস্ট-ট্র্যাক কোর্টে হবে: মুখ্যমন্ত্রী
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Sunday December 1, 2019
হায়দরাবাদে পশু চিকিৎসককে গণধর্ষণ করে খুনের (Hyderabad Rape and Murder Case) ঘটনায় ক্ষোভের আগুন জ্বলে উঠেছে দেশজুড়ে। প্রতিবাদে সামিল হয়েছেন তেলেঙ্গানার মানুষও। রবিবার মুখ্যমন্ত্রী কে চন্দ্রশেখর রাও জানিয়ে দিলেন, ঘটনার শুনানি হবে ফাস্ট-ট্র্যাক কোর্টে।
"ধর্ষণের আগে যুবতীকে জোর করে হুইস্কি খাইয়েছিল ওরা...": তেলেঙ্গানা প্রশাসন
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Sunday December 1, 2019
"ছক কষেছিল আগেই। সেইমতো বুধবার রাতে ধর্ষণের আগে জোর করে যুবতীকে হুইস্কি খাওয়ায় অপরাধীরা। যাতে আক্রান্তের বাধা দেওয়ার ক্ষমতা না থাকে।"
‘‘ইতিহাসে কখনও হয়নি’’: আস্থা ভোটের আগে এমন জানিয়ে ওয়াক আউট করল বিজেপি
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Saturday November 30, 2019
দেবেন্দ্র ফড়নবিশ বলেন, ‘‘মহারাষ্ট্র বিধানসভার ইতিহাসে স্পিকার নির্বাচন না করে কখনও আস্থা ভোট হয়নি। এই সময়ে এত ভয় কেন?'' এরপর বিজেপি ওয়াক আউট করে।
এই হোটেলেই দেবেন্দ্র-বিদায়ের পরিকল্পনা করেছিলেন শরদ পাওয়ার
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday November 26, 2019
মঙ্গলবার সকালে মুম্বইয়ে ট্রিডেন্ড হোটেলে এনসিপি সুপ্রিমো শরদ পাওয়ার (Sharad Pawar) এবং তাঁর ভাইপো অজিত পাওয়ারের (Ajit Pawar) বৈঠকই, দেবেন্দ্র ফড়নবিশের (Devendra Fadnavis) চারদিনের সরকারে শেষ পেরেক পুঁতে দেয়।
দেবেন্দ্র ফড়নবিশের পদত্যাগ দিল্লির দলপতিদের মুখেও চড়, দাবি কংগ্রেসের
Bengali | Edited by Divyanshu Dutta Roy | Tuesday November 26, 2019
শপথগ্রহণের তিন দিন পরে মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রীর পদ থেকে সরে দাঁড়ালেন দেবেন্দ্র ফড়নবিশ। তিনি জানান, অজিত পাওয়ার পদত্যাগ করার পর বিজেপির আর সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকল না মহারাষ্ট্র বিধানসভায়।
................................ Advertisement ................................
................................ Advertisement ................................
