The protests in Bangladesh and Nepal had the same goal - replacing the existing system Bangladesh turned to an established political force, and picked Tarique Rahman. But Nepal chose a relative outsider in rapper-turned-politician Balen Shah