Renaming followed decades of debate over offensive former name Mohrenstrasse New name unveiled on International Day for the Remembrance of the Slave Trade Anton Wilhelm Amo was enslaved as a child, later educated at German universities