Air Canada CEO Michael Rousseau to retire by end of third quarter after controversy Rousseau's English-only video message on LaGuardia crash sparked backlash in Quebec Crash killed two pilots, including Quebec native Antoine Forest