United updates policy to allow removal of passengers who refuse to use headphones. New rule lets crew eject or ban travellers playing audio aloud without headphones. Passengers can request free earbuds as United enforces stricter in‑flight audio rules.