Accused arrested over a year ago and in prison without trial State government claims man part of gang stealing sarees Vijay Mallya owes over Rs. 9,000 crore to lenders