Shravan Rathod's son and wife are also COVID-positive He died at a Mumbai hospital at the age of 66 The composer died on Thursday night