Students said they risk being trapped in a "bubble" if they only study in Hindi "This isn't about preference, it's about survival," said a student A minister said 15-20% of students are studying in a mix of Hindi and English and doing well