Book titled India's Most Fearless: True Stories of Modern Military Heroes Book says target list scrutinised along a top-secret chain of command Army used soldiers from units that had suffered losses in Uri attack