Matthew VanDyke was arrested for an alleged conspiracy against India VanDyke linked to training ethnic armed groups and banned Indian groups Investigation explores theories of international destabilisation and espionage links