Endometriosis causes pelvic pain and is often hard to diagnose with standard ultrasounds Specialised imaging is needed for accurate detection beyond routine scans and evaluations Persistent pain with normal reports should not be minimised or ignored by patients