Munmun Dutta said she experienced "severe claustrophobia" "That's when I decided to pull out of the expedition," she added "This experience has taught me so much," she wrote in her post