Sunny Leone tweeted a message addressed to daughter Nisha "Promise to protect you from everything evil," she wrote "Let's hold our children a little closer to us," she added