"I got a message yesterday that her condition was critical," said Shabana Shabana Azmi remembered her as "cute and impish" from FTII days "I was in the habit of clambering into her bed," Shabana Azmi added