Shabana Azmi has contracted COVID-19 "Have isolated myself at home," she wrote The actress' Instafam wished her a speedy recovery